A veces el lenguaje popular es la forma más sencilla para expresar las relaciones más complejas.

Por ejemplo, cuando se trata de describir los efectos recíprocos entre lo externo y el comportamiento humano: “El vestido hace al hombre”, traducido al mundo de la oficina, también podría decirse así: “Enséñame tu oficina y te diré quién eres”.

Naturalmente no es tan fácil, si se trata de la interdependencia entre el hombre, los procesos y el espacio en las oficinas. Por ello, el famoso diseñador Japonés, Tadao Ando utilizo una expresión más sutil para señalar que el diseño del entorno influye en la conciencia y el comportamiento de las personas.

Mas allá de la funcionalidad es sobre todo la calidad del diseño la que decide que ambientes pueden favorecerse, que importancia se concede al entorno y que valores se reflejan en el comportamiento humano.